-
1 noble family
n.Adelsgeschlecht n. -
2 noble family
• aatelissuku -
3 of noble family
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of noble family
-
4 of noble family
дворянскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of noble family
-
5 of noble family
• jalosukuinen• aatelinen -
6 belonging to a noble family
-
7 of a noble family
ازخانواده)اصيل ،نجيب -
8 birth in a noble family
-
9 noble
'nəubl
1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) noble2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) noble
2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) noble- nobility- nobly
- nobleman
noble adj n noble
noble adjetivo◊ un caballero de noble linaje (liter) a knight of noble lineage (liter)■ sustantivo masculino y femenino (m) nobleman; (f) noblewoman;
noble
I adjetivo
1 (aristocrático) noble
2 (sincero, honrado) honest, noble
II mf (hombre) nobleman (mujer) noblewoman ' noble' also found in these entries: Spanish: elevada - elevado - par - proceder - señorial - solar - solariega - solariego - altivo - hermoso - metal - sangre - sublime English: baron - count - countess - lofty - noble - nobleman - noblewoman - dowager - lord - titletr['nəʊbəl]1 noble1 noble nombre masulino o femenino1) illustrious: noble, glorioso2) aristocratic: noble3) stately: majestuoso, magnífico4) lofty: noble, elevadonoble sentiments: sentimientos elevadosnoble n: noble mf, aristócrata mfadj.• ahidalgado, -a adj.• caballeresco, -a adj.• caballeroso, -a adj.• gallardo, -a adj.• generoso, -a adj.• gótico, -a adj.• hidalgo, -a adj.• nobiliario, -a adj.• noble adj.n.• noble s.m.
I 'nəʊbəl1) ( aristocratic) <family/birth> noble2) ( virtuous) <sentiments/deed/sacrifice> noble
II
noun noble mf, aristócrata mf['nǝʊbl]1. ADJ(compar nobler) (superl noblest)1) (by birth) noble; [title] de nobleza2) (=generous, praiseworthy) magnánimo, generoso2.N noble mf, aristócrata mf ; (Spanish Hist) hidalgo m3.CPDnoble rot N — [of wine] podredumbre f noble
noble savage N — buen salvaje m
* * *
I ['nəʊbəl]1) ( aristocratic) <family/birth> noble2) ( virtuous) <sentiments/deed/sacrifice> noble
II
noun noble mf, aristócrata mf -
10 noble
['nəʊbl] 1.1) [birth, family] nobile2) [spirit, act] nobile3) [ building] imponente, grandioso, maestoso2.nome nobile m. e f.* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nobile2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobile2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobile- nobility- nobly
- nobleman* * *noble /ˈnəʊbl/A a.1 nobile; aristocratico; generoso; sublime; illustre, insigne: a man of noble birth, un uomo di nobili natali; noble actions [feelings], azioni [sentimenti] nobili; (chim.) noble metals, metalli nobili2 grandioso; imponente; magnifico; sontuoso; splendido; eccellente: a noble building, un edificio imponente; a noble view, una splendida vista; a noble cellar, una cantina eccellenteB n.● ( sport) the noble art, il pugilato □ noble-minded, d'animo nobile; generoso; magnanimo □ noble-mindedness, nobiltà d'animo; generosità; magnanimitànobleness n. [u].* * *['nəʊbl] 1.1) [birth, family] nobile2) [spirit, act] nobile3) [ building] imponente, grandioso, maestoso2.nome nobile m. e f. -
11 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ædel; fin2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) fornem; adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adel- nobility- nobly
- nobleman -
12 noble
1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *['nəubl] 1. adjective2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) der/die Adelig- academic.ru/50074/nobility">nobility- nobly
- nobleman* * *no·ble[ˈnəʊbl̩, AM ˈnoʊ-]I. adj1. (aristocratic) ad[e]ligto be of \noble birth [or descent] ad[e]lig sein, von ad[e]liger Herkunft sein\noble act [or deed] edle [o noble] Tat\noble-sounding edel klingend geh\noble landscape/park/trees prächtige Landschaft/prächtiger Park/prächtige Bäumea \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskeya \noble horse/horse of \noble breeding ein edles Pferd/ein Rassepferd* * *['nəʊbl]1. adj (+er)1) (= aristocratic) person, rank adligto be of noble birth — adlig sein, von edler or adliger Geburt sein
2) (= fine, distinguished) person, deed, thought etc edel, nobel; appearance vornehm; monument stattlich, prächtig; stag also kapital; (= brave) resistance heldenhaft, wackerthe noble art of self-defence — die edle Kunst der Selbstverteidigung
that was a noble attempt — das war ein heldenhafter Versuch
3) (inf: selfless) edel, großmütig, edelmütig4) metal edel2. nAdlige(r) mf, Edelmann m (HIST)the nobles — die Adligen or Edelleute (Hist)
* * *noble [ˈnəʊbl]A adj (adv nobly)1. ad(e)lig, von Adel:be of noble birth adliger Abstammung sein2. edel, erlaucht3. fig edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), nobel, vortrefflich:4. prächtig, stattlich (Gebäude)5. prächtig geschmückt ( with mit)6. PHYS Edel…:B s1. (hoher) Adliger, HIST Edelmann m:the nobles der Adel, die Adligen2. HIST Nobel m (alte englische Goldmünze)* * *1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
2) (of lofty character) edel [Gedanken, Gefühle]3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *adj.adlig adj.edel adj.erhaben adj.erlaucht adj.großmütig adj.großzügig adj.nobel adj.prächtig adj.stattlich adj.von Adel ausdr. -
13 noble
'nəubl 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) edel, fin, nobel2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) adelsmann/-kvinne- nobility- nobly
- noblemanadelig--------adelsmann--------fornemIsubst. \/ˈnəʊbl\/1) adelig, adelsmann, adelskvinne2) ( historisk) nobel (engelsk gullmynt)IIadj. \/ˈnəʊbl\/1) adelig, aristokratisk, høyadelig2) edel, fornem, fin, nobel, forfinet3) staselig, praktfull4) ( overført) edel, nobel, storsinnet, edelmodig, opphøyd -
14 noble
-
15 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) plemenit2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) plemenit2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) plemič- nobility- nobly
- nobleman* * *I [nóubl]adjective ( nobly adverb)plemiški; plemenit; figuratively vzvišen, odličen, veličastem bogato okrašen ( with); physics žlahten (plin, kovina)II [nóubl]nounplemič, aristokrat; history zlatnik (za časa Edvarda III.); American slang vodja stavkokazov -
16 noble
['nəubl]adj( admirable) szlachetny; ( aristocratic) szlachecki; ( impressive) wspaniały, imponujący* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) szlachetny2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) szlachecki2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) szlachcic- nobility- nobly
- nobleman -
17 noble
-
18 noble
nemesember, nemes gondolkodású, nemes, csodálatos* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) nemes2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nemesi származású2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nemes(ember)- nobility- nobly
- nobleman -
19 noble
['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) digno2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) nobre2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) nobre- nobility- nobly
- nobleman* * *no.ble[n'oubəl] n nobre, fidalgo, aristocrata. • adj 1 nobre, fidalgo, aristocrata. 2 digno. 3 excelente. 4 fino. 5 esplêndido. 6 magnânimo, generoso. 7 imponente, majestoso. 8 valioso, puro (metal). -
20 noble
adj. asil, soylu, yüce, ulu, muhteşem, soy————————n. soylu, asil* * *1. asil 2. soy* * *['nəubl] 1. adjective1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) soylu, asil, yüce2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) asil, aristokrat2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) soylu kimse, asilzade- nobility- nobly
- nobleman
См. также в других словарях:
Nikolić noble family — The title of this article contains the character ć. Where it is unavailable or not desired, the name may be represented as House of Nikolic. Nikolić Country … Wikipedia
Adelswärd (noble family) — Adelswärd was a Swedish noble family, introduced at Riddarhuset as noble family number 1707, which consists of two lines, related through female line.The first line, called the Hultman line, is descended from Lars Hemmingsson (ca 1610 1688),… … Wikipedia
Belojević noble family — Belojević Country Serbian Principality Estates Travunia[1] … Wikipedia
Japaridze (noble family) — Jap aridze ( ka. ჯაფარიძე) was a Georgian noble family known from c. 1400. [Toumanoff, Cyril (1967). Studies in Christian Caucasian History , p. 272. Georgetown University Press.] A family legend recorded by Prince Ioann of Georgia in his… … Wikipedia
Gurgenidze (noble family) — Gurgenidze ( ka. გურგენიძე) was a Georgian noble family known from the 18th century in the province of Kakheti. The earliest line of the Gurgenidze, lords of Shildi, had been extinct by 1744 when the king Erekle II rewarded the loyal service of a … Wikipedia
Dgebuadze (noble family) — For other uses, see Dgebuadze. Dgebuadze (Georgian: დგებუაძე) was a Georgian noble family from the province of Mingrelia. They were accepted among the princely nobility of the Russian Empire in 1903.[1] References ^ Toumanoff, Cyril (1967).… … Wikipedia
Munthe af Morgenstierne (noble family) — Bredo von Munthe af Morgenstierne was ennobled in 1755. von Munthe af Morgenstierne is a Norwegian noble family. It descends from Bredo Munthe, who on 19 December 1755 was ennobled under the name von Munthe af Morgenstierne. The family is… … Wikipedia
The Story of a Noble Family — (金粉世家 / Jin Fen Shi Jia) was a major drama series produced in Beijing, China. It was a drama about a young man from a family of nobles, Jin Yanxi, who falls in love with a poor girl named Leng Qingqiu. Although the differences in their social… … Wikipedia
Dejanović noble family — Dejanović Country Serbian Empire Titles gospodin sevastokrator despot Founded … Wikipedia
Apakidze (noble family) — Ap ak idze ( ka. აფაქიძე) is a Georgian family with noble ancestry. According to a family legend, the Apakidze descend from Arp’a Khan, a Tatar of Genghis Khan’s times , who embraced Christianity and settled down first in Abkhazia and then in… … Wikipedia
Musić noble family — Musić Country Serbian Empire and Moravia … Wikipedia
